Band: I

Seite: 688 (RF) Zur Bandauswahl

In Band I liegen die Seitenzahlen zwischen 1 (RF) und 907 (RF).
688
Gion Antoni Tuor
adumbaten e senza calculaziun. Supponent, che la via vegni continuada
resp. la lingia prolongida da Cuera tras la Surselva a Mustèr e da leu
tras ne sur il Lucmanier lein nus en quei cas soletamein far entginas
damondas sur nies avegnier. Tgei influenza vegn alura quella haver sin
5 nossa populaziun grischuna e principalmein silla Surselva? Tgei avantags
ne dischavantags vegnin nus da quell' a puder spetgar?
Circa sis meins ein passai dapli che la via de fier St. Gagl a Cuera
ei vegnid' installad' e la populaziun de nossa capitala ei vegnida surprida
per l' emprema gada della pusseivladat de transportar e sefar transportar
10 culla spertadat d' in utschi volant tras la forza de fiuc et aua. De
lurenneu ein schon fetg biars seprofitai de quella chischun per far excursiuns
… e visitar certs marcaus e certas contradas de nos cantuns
confinonts, d' ils quals ei vevan savens udiu, enqual er' eunc viu mo solet
en siemi e mai en natura. Pli ch' ina gada havein nus giu l' occasiun
15 d' observar femnas veglias, che pigl auter vulan saver nuot de tut quei che
daventa daniev, ad ir cun prescha tier la via de fier, schend cun bucca
rient' e hilaritat: Oz lein nus er' eunc ina gada, avon che murir, far ina
spaziada a la moda nova. Aber bucca mo ils habitons de Cuera, dils vitgs,
vischneuncas e vischanonzas ein il davos temps sgulai ora pli che gl' ordinari,
20 er' ils jasters ein vegni neutier pli numerusamein, tgi per extender ne
renovar lur relaziuns commercialas cun nus grischuns ch' essen eunc quasi
sco en naschienscha sin quei territori de speculaziun, tgi sco turists per
mirar e contemplar las remarcabilitats de nossa vegl' e renomada capitala,
la bial' et imposanta situatiun de nos cuolms e vals, nossa greppa e peza,
25 nos glatsches etc. Auters vegnien e quei surtut il temps de stad per
restabilir lur sanadat guder e respirar noss' aria pura e sanadeivla, eunc
auters per gustar nos vins prezius, enconoschents sco nectar, nos salams
confortus, nies mel e caschiel tuetschiner, artechels, che mo glieut, che
possedan quels buc, san preciar.
30 Denton avunda. In pas pli anavon.
Gl' unviern svanescha, la permavera ei arivada e nus vesein a metter
meun vid la lavur, tut la Surselva blocada cun luvres, siton, cavon e sbulon
… di e notg senza negina fin, per ton pli gleiti puder ira cun posta fulminanta
… da Cuer' à Mustèr e vizaversa. — Las lavurs ein terminadas e
35 nus observein ch' ei vegn fatg preparatiuns las pli grandiusas silla fiasta
dell' avertura della via ferrada. Nus lein nuota far menziun dils vins
gusteivels, dils gientas e las tratgas che vegnien sin tal di vegnir survidas;
quei ei per nus causa de meinz impurtonza; pli grond interess offrescha a
mintgin l' arrivada digl emprem trän. Il di fixau tut ei solem; vegntgin
40 car ed eunc dapli, tut curonai, formeschan ina lingia; ils directurs cun lur
giuvnals ein ils emprems, che prendan platz, tuts auters fan suenter; il
pievel grond quel mira tier e clom' Adieu! bien viadi tiel Badus! Ils
cavals ein sut stada(n)ls, sil buc il postiglon, uss' sgola la bandiera, in schull
<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> 688 <lb/>
Gion Antoni Tuor <lb/>
adumbaten e senza calculaziun. Supponent, che la via vegni continuada <lb/>
resp. la lingia prolongida da Cuera tras la Surselva a Mustèr e da leu <lb/>
tras ne sur il Lucmanier lein nus en quei cas soletamein far entginas <lb/>
damondas sur nies avegnier. Tgei influenza vegn alura quella haver sin <lb/>
5 nossa populaziun grischuna e principalmein silla Surselva? Tgei avantags <lb/>
ne dischavantags vegnin nus da quell' a puder spetgar? <lb/>
Circa sis meins ein passai dapli che la via de fier St. Gagl a Cuera <lb/>
ei vegnid' installad' e la populaziun de nossa capitala ei vegnida surprida <lb/>
per l' emprema gada della pusseivladat de transportar e sefar transportar <lb/>
10 culla spertadat d' in utschi volant tras la forza de fiuc et aua. De <lb/>
lurenneu ein schon fetg biars seprofitai de quella chischun per far excursiuns <lb/>
… e visitar certs marcaus e certas contradas de nos cantuns <lb/>
confinonts, d' ils quals ei vevan savens udiu, enqual er' eunc viu mo solet <lb/>
en siemi e mai en natura. Pli ch' ina gada havein nus giu l' occasiun <lb/>
15 d' observar femnas veglias, che pigl auter vulan saver nuot de tut quei che <lb/>
daventa daniev, ad ir cun prescha tier la via de fier, schend cun bucca <lb/>
rient' e hilaritat: Oz lein nus er' eunc ina gada, avon che murir, far ina <lb/>
spaziada a la moda nova. Aber bucca mo ils habitons de Cuera, dils vitgs, <lb/>
vischneuncas e vischanonzas ein il davos temps sgulai ora pli che gl' ordinari, <lb/>
20 er' ils jasters ein vegni neutier pli numerusamein, tgi per extender ne <lb/>
renovar lur relaziuns commercialas cun nus grischuns ch' essen eunc quasi <lb/>
sco en naschienscha sin quei territori de speculaziun, tgi sco turists per <lb/>
mirar e contemplar las remarcabilitats de nossa vegl' e renomada capitala, <lb/>
la bial' et imposanta situatiun de nos cuolms e vals, nossa greppa e peza, <lb/>
25 nos glatsches etc. Auters vegnien e quei surtut il temps de stad per <lb/>
restabilir lur sanadat guder e respirar noss' aria pura e sanadeivla, eunc <lb/>
auters per gustar nos vins prezius, enconoschents sco nectar, nos salams <lb/>
confortus, nies mel e caschiel tuetschiner, artechels, che mo glieut, che <lb/>
possedan quels buc, san preciar. <lb/>
30 Denton avunda. In pas pli anavon. <lb/>
Gl' unviern svanescha, la permavera ei arivada e nus vesein a metter <lb/>
meun vid la lavur, tut la Surselva blocada cun luvres, siton, cavon e sbulon <lb/>
… di e notg senza negina fin, per ton pli gleiti puder ira cun posta fulminanta <lb/>
… da Cuer' à Mustèr e vizaversa. — Las lavurs ein terminadas e <lb/>
35 nus observein ch' ei vegn fatg preparatiuns las pli grandiusas silla fiasta <lb/>
dell' avertura della via ferrada. Nus lein nuota far menziun dils vins <lb/>
gusteivels, dils gientas e las tratgas che vegnien sin tal di vegnir survidas; <lb/>
quei ei per nus causa de meinz impurtonza; pli grond interess offrescha a <lb/>
mintgin l' arrivada digl emprem trän. Il di fixau tut ei solem; vegntgin <lb/>
40 car ed eunc dapli, tut curonai, formeschan ina lingia; ils directurs cun lur <lb/>
giuvnals ein ils emprems, che prendan platz, tuts auters fan suenter; il <lb/>
pievel grond quel mira tier e clom' Adieu! bien viadi tiel Badus! Ils <lb/>
cavals ein sut stada(n)ls, sil buc il postiglon, uss' sgola la bandiera, in schull </body> </text></TEI>